Segunda-feira, 21 de maio de 2007 às 1:30 (Última atualização: 13/04/2011 às 22:04:32)
Currículo em Inglês
Publicado por:
Não é segredo que hoje um currículo internacional deve ser escrito (diga-se muito bem escrito) em inglês, um idioma padrão do mundo globalizado.
Hoje, inspirado pela sugestão do Joilson Marques, falarei sobre como fazer o seu currículo em inglês para apresentação à empresas gringas.
As regras de um bom currículo não fogem do brasileiro, mas a informação pode ser um pouco diferente. Vamos aos pontos:
Personal Data
José da Silva – brasileiro
Contact phone: +55 (34) 3333-9999
Mobile phone: (34) 9999-3333
E-mail: josesilva@exemplo.com.br
Obs.: Neste tipo de currículo basta inserir somente o seu nome completo e nacionalidade. No Brasil, incluir idade e estado civil é normal, mas lá fora, é desnecessário. RG, CPF, carteira profissional, carteira de habilitação, passaporte e outras informação são desnecessárias também.
Objective
O que você quer, também é uma informação muito importante para o empregador gringo, assim ele analisa se os seus objetivos são os mesmo da empresa. Pesquise e identifique o profissional que a empresa precisa.
Qualification
Um resumo de suas competências e habilidades profissionais. Procure características que combinem com a vaga e que revelem sua sintonia com novas tecnologias.
Professional Experience
Resuma seu histórico profissional com as empresas nas quais você trabalhou (da mais recente para a mais antiga), seu cargo, o período em que trabalhou e uma breve descrição de suas funções e responsabilidades.
Computer skills
Domínio de computação: softwares e tecnologias.
Ex.: Linux, Windows; MySQL, Oracle; Microsoft Office, Microsoft Project.
Programing skills
Domínio de computação, linguages de programação.
Ex.: C, C++, HTML, Java, SQL, XML, WML.
Languages
Idiomas que você possui fluência.
Ex.: Fluent Portuguese, English and Spanish.
Education
Listagem de cursos de graduação, pós-graduação, especialização, do mais recente para o mais antigo com ano de conclusão.
Ex.: Graduated in Computer Engineering at Universidade Federal de Uberlândia – 2006
Cisco Certified Network Professional (CCNP) – 2005
Cisco Certified Network Associate (CCNA) – 2004
Bachelor of Computer Science at Universidade Federal de Uberlândia – 2002
References
Providencie cartas e contatos de referência importantes do Brasil. Você precisará.
Como você pode ver fazer um currículo em inglês não é difícil, mas exigirá de você fluência no idioma. Você deve expor muito bem cada tópico do documento com um vocabulário impecável. Tenha uma atenção especial para o idioma, já que você não é um nativo. Não esqueça de varrer o currículo com um corretor de inglês, para corrigir erros de grafia.
No mais? Acesse o artigo “Como fazer um currículo” novamente e comece a fazer o seu agora!
Ola muito obrigado você salvou minha vida...rsrrsrs adorei as dicas e usei quase todas foi muito bom me ajudou mesmo vlw.
Very nice site!
Hello! gkaddkg interesting gkaddkg site! I'm really like it! Very, very gkaddkg good!
Para quem não tiver a paciência para escrever, ofereço traduções de curriculos no meu site Para Inglês Ler. É so seguir o link.
Parabéns pelo site, vc teria um modelo .doc do curriculum americano. Caso positivo, poderia enviá-lo. Att,
Muito legal este modelo de curriculum era tudo que eu precisava.valeu !!!
Thiago, gostei muito da matéria mais como outras pessoas vc naum poderia me enviar um modelo.doc por favor. Parabéns, Att, Karina
Muito bom! Você teria um arquivo.doc para me passar? Att, Eric
Boa dica. Ficou + facil montar meu CV in english. Valeu!
Ansaa qe podre esse negociio sabe quando voces vao arrumar um emprego com esse curriculum NUNCA =P kkkkkkkkkkkkkkk xupaa vai galeraa :)
Olá Thiago. Gostei muito das dicas, mas preciso como muitos de um modelo de curriculo em inglês na função de Marketing, se possível. Parabéns e obrigada.
Olá Thiago, Boa tarde!!! Vc poderia me enviar um modelo de currículo em Inglês??? Desde já, agradeço pela atenção. Abs, Sergio
Boa Noite! Assim como os comentários acima gostaria de pedir, por gentileza, que me enviasse um currículo em inglês de um eletricista ou técnico em elétrica se assim for mais fácil. Grato pela atenção!
Olá Thiago, Trabalho como assistente de exportação. vc teria algum modelo de curriculo nesta funcao? obrigada
acho q dou mais uam q gostaria de um modelo pronto em inglês...rsrs como esse povo é folgado né! Mas já q temos um amigo q pode nos ajudar =) grata se puder me enviar tb bjus
Thiago, Tb acabei de ver as suas dicas e gostei muito. Mas, assim como outras pessoas, tb gostaria de visualizar um modelo de CV em inglês pronto. Caso tenha, poderia me mandar? No aguardo, Magali
tiago, teria como vc me mandar um curriculo todo em ingles por gentileza... o mais rapido poxivel... preciso disso urgente!!!
Olá Tiago, Adorei o site sobre currículos em inglês, gostaria que se possível você me enviasse por e-mail um exemplo no modelo .doc. Atenciosamente, Stefane
Boa Tarde! Otimo site sobre curriculos no exterior!Meus Parabens! Teria algum modelo.doc direcionado peara relações internacionais? Se possivel poderia me enviar por favor? grata gde abraço
Gostei muito, só q poderia ter + exemplos d curriculum
Tiago, Adorei seus comentarios muito bom mesmo! Por acaso poderia me enviar um modelo de um curriculo americano caso tenha! No aguardo, Att,
Tiago, Adorei o site, muito claro e objetivo. Você teria por um acaso o modelo .doc para um Curriculum no padrão americano? Obrigado pela colaboração. Rosely
Parabéns pelas matérias Thiago. Mas tenho um pedido a fazer, você teria por um acaso o modelo .doc para um Curriculum no padrão americano? Obrigado pela atenção e mais uma vêz, parabéns.
Muito bom, tipo, andei pesquisando no google e encontrei algumas coisas tbm, mas é sempre bom ler numa visão diferente. Baixei uns currículos de profissionais gringos tmb, e estou a elaborar o meu, tentar né... freelas a distância deve ser uma boa e sem falar na $$$ Valeu Thiago, mais uma vez parabenizo a inciativa do blog, e em contrapartida, vc conhece outro sites semelhantes ao: http://www.freshwebjobs.com ?? Flw
Nuss, que legal... Eu até peguei as macetes aqui, mas acredito que esteja longe de precisar disso - infelizmente. :(