Mai
21
Por:
Não é segredo que hoje um currículo internacional deve ser escrito (diga-se muito bem escrito) em inglês, um idioma padrão do mundo globalizado.
Hoje, inspirado pela sugestão do Joilson Marques, falarei sobre como fazer o seu currículo em inglês para apresentação à empresas gringas.
As regras de um bom currículo não fogem do brasileiro, mas a informação pode ser um pouco diferente. Vamos aos pontos:
Personal Data
José da Silva - brasileiro
Contact phone: +55 (34) 3333-9999
Mobile phone: (34) 9999-3333
E-mail: josesilva@exemplo.com.br
Obs.: Neste tipo de currículo basta inserir somente o seu nome completo e nacionalidade. No Brasil, incluir idade e estado civil é normal, mas lá fora, é desnecessário. RG, CPF, carteira profissional, carteira de habilitação, passaporte e outras informação são desnecessárias também.
Objective
O que você quer, também é uma informação muito importante para o empregador gringo, assim ele analisa se os seus objetivos são os mesmo da empresa. Pesquise e identifique o profissional que a empresa precisa.
Qualification
Um resumo de suas competências e habilidades profissionais. Procure características que combinem com a vaga e que revelem sua sintonia com novas tecnologias.
Professional Experience
Resuma seu histórico profissional com as empresas nas quais você trabalhou (da mais recente para a mais antiga), seu cargo, o período em que trabalhou e uma breve descrição de suas funções e responsabilidades.
Computer skills
Domínio de computação: softwares e tecnologias.
Ex.: Linux, Windows; MySQL, Oracle; Microsoft Office, Microsoft Project.
Programing skills
Domínio de computação, linguages de programação.
Ex.: C, C++, HTML, Java, SQL, XML, WML.
Languages
Idiomas que você possui fluência.
Ex.: Fluent Portuguese, English and Spanish.
Education
Listagem de cursos de graduação, pós-graduação, especialização, do mais recente para o mais antigo com ano de conclusão.
Ex.: Graduated in Computer Engineering at Universidade Federal de Uberlândia – 2006
Cisco Certified Network Professional (CCNP) - 2005
Cisco Certified Network Associate (CCNA) - 2004
Bachelor of Computer Science at Universidade Federal de Uberlândia – 2002
References
Providencie cartas e contatos de referência importantes do Brasil. Você precisará.
Como você pode ver fazer um currículo em inglês não é difícil, mas exigirá de você fluência no idioma. Você deve expor muito bem cada tópico do documento com um vocabulário impecável. Tenha uma atenção especial para o idioma, já que você não é um nativo. Não esqueça de varrer o currículo com um corretor de inglês, para corrigir erros de grafia.
No mais? Acesse o artigo “Como fazer um currículo” novamente e comece a fazer o seu agora!
Procure por: Acessórios para autos, Quebra-cabeças, Filmadoras, Cartões de Memória, Webcam, Fogões, Revistas, Sony CyberShot DSC-S650
Tags:
Artigos relacionados:
- Currículo em Inglês
- Como fazer um currículo
- Fundação Bradesco firma acordos internacionais em tecnologia educacional
- Buscando um emprego?
- Projeto de lei que quer acabar com estrangeirismo impactará na forma como discutimos a internet?
- Profissão: Redator
- HSBC abre 47 vagas em TI em Curitiba
- Univali abre inscrições para graduação em design de jogos
- Começando uma carreira
- Profissão Web Entrevista: Flávio Kaminisse
1° Junio Vitorino 21 de Maio de 2007 às 1:30 pm
Nuss, que legal… Eu até peguei as macetes aqui, mas acredito que esteja longe de precisar disso - infelizmente.